你們知道舊的中山醫院在哪裡嗎？今天帶你來這邊吃隱藏版的米糕燉湯喔⋯均安小吃 Do you know where the old Zhongshan Hospital used to be? 403台中西區

你們知道舊的中山醫院在哪裡嗎？今天跟著冰箱我來到這邊吃這家隱藏

版的米糕、燉湯唷。

Do you know where the old Zhongshan Hospital used to be? Today, follow me as we head over to this hidden gem for some rice cake and stewed soup.



電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx



台中知名的中山醫院目前坐落於南區建國北路上，但老台中都清楚他最

早的位置，就在目前台灣大道二段頭，交叉路口這條就是均安街。說真的

以前醫院還在這邊的時候，附近的小巷弄經濟活動可是很活絡的。後來醫

院遷走，這邊相對也因為手了主要客源因而沒落，還存在的都是附近居民

本來就也有消費的老店。

The well-known Zhongshan Hospital in Taichung is currently located on Section 1 of Jianguo North Road in the South District. However, longtime Taichung residents are familiar with its original location at the beginning of Section 2 of Taiwan Boulevard, where it intersects with Jun'an Street. Truthfully, when the hospital was still there, the surrounding alleyways were bustling with economic activity. After the hospital relocated, the area relatively declined due to the loss of its main clientele. The businesses that remain are mostly older establishments that were already frequented by local residents.

用餐環境簡簡單單，有電視可以看。

The dining environment is simple and has a TV for entertainment.



店裡提供多款古早味台灣經典小吃，有飯、有麵、也有便當快餐。價位

就如大家所看到的，基本上走平價路線。湯類價位落在20元~45元間，

其中燉盅湯都是均一價45元，相當實惠。

The restaurant offers a variety of classic old-fashioned Taiwanese snacks, including rice dishes, noodles, and bento box meals. As you can see, the prices are generally affordable. Soup prices range from NT$20 to NT$45, with all double-boiled soups priced at a uniform NT$45, which is quite reasonable.

一個人的晚餐，都是自己愛吃的，全部不用150元就解決了。

My solo dinner, featuring all my favorite dishes, came to less than NT$150.



米糕一個只要25元，雖然不貴但是味道跟用料都是很實在的。

Each rice cake is only NT$25, but despite the low price, the flavor and ingredients are very authentic.

雞滷飯我寫文章的時候才發現價目表上沒有，那我當初是怎麼點的呀?XD

I only realized there was no "chicken and braised pork rice" (jī lǔ fàn) listed on the menu when I was writing this article. I wonder how I managed to order it in the first place?

酸菜豬肚湯採用高檔次的酸菜心入菜，加上新鮮爽脆的豬肚，跟別人家

的版本比較起來，這一碗的料真的超多的。

The pickled mustard greens and pork tripe soup uses high-grade pickled mustard green hearts, combined with fresh and crisp pork tripe. Compared to other restaurants' versions, this bowl really has an abundance of ingredients.

腦子不好使，來碗當歸腦隨湯吃腦補腦吧!

My brain isn't working well, let's get a bowl of Angelica sinensis and pig brain soup to boost my brainpower!

雖然腦隨這種食材膽固醇含量巨高不宜常常食用，但偶爾吃一下滿足一

下口腹之慾還是很幸福的呀~~

Though pig brain is incredibly high in cholesterol and not suitable for frequent consumption, it's still a delightful treat to indulge in occasionally and satisfy one's cravings.

菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:

台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ

南北貨俱樂部-美食廚藝生活資訊交流天地 Facebook 社團 · 3,643 位成員 加入社團 沒有限制，純粹分享，管你用啥煮東西， 好吃就好! 歡迎大家分享照片及作法，還有自己的 美食用餐經驗~不限烹飪或食譜喔~食記 或是推薦分享餐廳也可以喔~生活資訊也OK喔~但請勿轉農場文~

店家資訊:

均安小吃
403台中市西區均安街110號
營業時間11:00–20:00
公休日:週六、日


南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!




本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝