台北的夜晚總是充滿活力，結束一天的行程後，飢腸轆轆的你是否渴望
來一碗熱騰騰的牛肉麵？講到俗各大碗牛肉麵，那就一定要來西門町的
洛陽街。這邊不只價格親民，重點是家家都是24小時營業。而這些店其
中「小吳牛肉麵」應該是最多人推薦！這家 24 小時營業的超人氣老店，
可是許多台北老饕的深夜食堂首選！究竟是什麼魅力讓大家如此著迷？
Taipei's nightlife is always vibrant. After a long day of activities, wouldn't you crave a steaming hot bowl of beef noodle soup? When it comes to affordable and generously portioned beef noodles, Luoyang Street in Ximending is a must-visit. Not only are the prices reasonable, but the key is that every restaurant is open 24 hours. Among these shops, "Xiao Wu Beef Noodles" is arguably the most recommended! This 24-hour popular old shop is the top choice for many Taipei gourmets' late-night dining. What is the charm that makes everyone so fascinated?
電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
@dtmsimon 台北市最好吃的24小時牛肉麵應該就是這一碗！#牛肉麵 #24小時 #小吳牛肉麵#紅燒牛肉麵#西門町#台北萬華區 ♬ 原聲 - 大家好我是電冰箱-南北貨俱樂部
這邊的牛肉麵店我想除了富宏之外，其他店家的營業面積差不多都是這
樣小小的。不過我通常來這邊吃麵都是早上搭第一班高鐵回家前，基本
上那時間絕對有位置坐，但有些店家這時間可能會休息一下不接客，
我之前曾經遇到過。
Aside from Fu Hong, the other beef noodle restaurants here are all quite small. However, I usually come here to eat noodles in the morning before taking the first high-speed rail train home. There's definitely seating available at that time, but some shops might be taking a break and not serving customers then. I've encountered that before.
這是最新價目表因為我上上禮拜才去吃，基本上這邊的牛肉麵店菜單內
容幾乎都差不多，連價格也幾乎都相同。之前跟大家分享去富宏吃牛肉
麵的經驗，結果一大堆人都叫我要去吃小吳，之後逮到機會就來了。
This is the latest price list because I just went to eat last week. Basically, the contents of the beef noodle shop menus here are almost the same, and even the prices are almost identical. I previously shared my experience of eating beef noodles at Fu Hong, and a lot of people told me to try Xiao Wu, so I took the opportunity to come here.
酸菜是免費提供的，可以自行取用，酸酸脆脆的口感，搭配牛肉麵非常
解膩。嗜辣的朋友可以加一點辣牛油，香辣夠味。如果還想吃更辣，再
淋上桌上免費的自製辣油讓，可以讓牛肉麵的風味更上一層樓。
Pickled mustard greens are provided free of charge and can be taken as you like. The sour and crunchy texture pairs perfectly with the beef noodles, cutting through the richness. If you like spicy food, you can add a bit of spicy beef oil for a fragrant and flavorful kick. If you want it even spicier, add some of the free homemade chili oil on the table to elevate the flavor of the beef noodles.
牛肉麵小碗現在已經來到110元，過去百元牛肉麵這附近已經不復存在，
只能說物價飛漲、通膨嚴重，萬物皆漲只有收入沒漲，大家辛苦了~
不過說真的，雖然一碗110元，但是端上來的麵讓人看了還是很感人的~
A small bowl of beef noodle soup is now 110 NTD. The days of 100 NTD beef noodles are gone in this neighborhood. All we can say is that prices are soaring, inflation is severe, everything is getting more expensive except for our salaries. Everyone is struggling. But honestly, even though it's 110 NTD a bowl, the noodles they serve are still quite impressive.
小吳牛肉麵的湯頭使用牛骨熬製，味道濃郁卻不死鹹。牛肉塊給得很大
方，小碗的也有5~6塊，而且有相當厚度且燉煮得軟嫩入味。
Xiao Wu Beef Noodles' broth is made from beef bones, resulting in a rich flavor that's not overly salty. They are generous with the beef chunks; even the small bowl has 5-6 pieces. The chunks are thick, tender, and flavorful.
雖然西門町這邊的牛肉麵店賣的細麵往往都是像烏龍麵那種拉麵，吃那
麼多家幾乎沒有看到我認知中的那種細麵，不過小吳的粗扁麵，確是我
這幾年來在這邊吃到最有口感、麵香最棒的麵條。整體的感覺，跟中壢
的牛肉麵口感很類似。
Although the beef noodle shops in Ximending often serve thin noodles that resemble udon or ramen noodles, and I haven't seen any that match my idea of thin noodles after trying so many places, Xiao Wu's thick, flat noodles are the most flavorful and have the best texture I've had in this area in recent years. The overall feeling is very similar to the texture of beef noodles in Zhongli.
吃完小吳之後，真的瞬間可理解網友們為何大家都推。餐點本身的美味
當然不在話下，然後跟其他店比起來服務也比較親切一點。至於價位因
為大家都一樣，反而完全不是原因囉。
After eating at Xiao Wu, I can instantly understand why everyone recommends it. The deliciousness of the food itself goes without saying, and the service is also friendlier compared to other shops. As for the price, since everyone's is the same, it's not really a factor.
菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:
台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ
|
店家資訊:
小吳牛肉麵
108台北市萬華區洛陽街45-11號
0223713201
營業時間:24h
南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!
本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝
本文照片以 SONY A7R2 拍攝 <
發表文章
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享，請各位朋友自行參考!