宜蘭復興路炸醬麵：大碗又好吃！Yilan Fuxing Road Zhajiangmian: Generous portions and delicious! 260宜蘭市

炸醬麵是宜蘭市知名的美食小吃，以其大碗的份量、新鮮的食材和獨特

的醬汁而聞名。賣炸醬麵的店家在宜蘭有許多家，之前已經去過文昌炸

醬麵老店，這次帶大家來到復興路二段這家也是相當火的復興路炸醬麵。

Zhajiangmian (fried sauce noodles) is a famous snack in Yilan City, known for its generous portions, fresh ingredients, and unique sauce. There are many shops in Yilan that sell zhajiangmian. I've previously been to the old Wenchang Zhajiangmian shop, and this time I'll take you to the also-popular Fuxing Road Zhajiangmian on Section 2, Fuxing Road.

電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx

@dtmsimon 問我來宜蘭什麼必吃？ 那我會跟你說炸醬麵～ 好吃又大碗 吃了會懷念～ #分享 #關注 #按讚 #foryou #fyp #美食 #我要上推薦 #virus #小吃 #宜蘭 #排隊店 ♬ 原聲 - 大家好我是電冰箱-南北貨俱樂部

品嚐復興路炸醬麵，要有排隊的心理準備， 因為店內常常人潮洶湧。建議

您早點去，或者避開尖峰時段。停車的話復興路二段的路邊有停車格， 但

車位有限， 需要碰碰運氣。 店家旁邊的宜蘭大學附設實驗國民小學有收費

停車場， 開車前往的朋友可以多加利用。

When visiting Fuxing Road Zhajiangmian, be prepared to queue, as the shop is often packed with customers. I recommend going early or avoiding peak hours. There are parking spaces on the side of Fuxing Road Section 2, but they are limited, so you might need to try your luck. The affiliated experimental elementary school of National Yilan University next to the shop has a paid parking lot, which is a good option for those driving there.

麵點製作在店門口的攤位上，外帶排隊，內用的話先進去等到座位。

If you're dining in, you can head inside to wait for a seat. If you're taking your order to go, you'll need to queue outside at the stall where they prepare the noodles.

店裡用餐區在尖峰時間幾乎都是這副景象，雖然冷氣開放，但如果是

夏天中午客滿狀態的時候，還是會感到些許悶熱。

The dining area in the shop is almost always like this during peak hours. Although there is air conditioning, it can still feel a bit stuffy when it's full during the summer.

價目表在店裡的兩邊牆上，最新的價格以店裡價目表為準。也許大家一

開始看小碗麵要45元也沒有便宜到哪裡去?不過等到麵一上桌，相信所有

的質疑都會瞬間改觀。

The price list is on the walls on both sides of the restaurant.  Please refer to the price list in the restaurant for the most up-to-date prices. You might initially think that a small bowl of noodles for 45 NTD isn't that cheap, but once the noodles are served, I believe all your doubts will vanish in an instant.

點餐寫桌號劃單，再拿去外面給店家就可以了。

Write your table number on the order slip, and then take it outside to give to the staff.



店裡自製辣油還滿香的，有吃辣的朋友可以試試看。

The homemade chili oil in the shop is quite fragrant.  If you enjoy spicy food, you should definitely give it a try.



大碗份量，吃得過癮 我一個人吃這樣最後真的塞得好辛苦啊!

A Massive Portion for a Satisfying Meal This large bowl was truly a challenge to finish!

復興路炸醬麵的麵條是手工製作的，口感Q彈有嚼勁。醬汁是用豬油、

醬油、豆瓣醬和調製而成，味道濃郁香醇。小碗45元大碗60元，份量

真的無敵巨，小鳥胃的兩個人吃一碗可能剛剛好。

The noodles at Fuxing Road Zhajiangmian are handmade, resulting in a springy and chewy texture. The sauce is made with pork lard, soy sauce, and soybean paste, creating a rich and fragrant flavor. A small bowl is 45 NTD, and a large bowl is 60 NTD. The portions are incredibly generous; those with smaller appetites might find one bowl enough for two people.

麵條是特製的白細麵，麵條會比一般市售的細麵還要來得細，大概會是

泡麵泡開的粗度。因為麵量真的很多，所以建議大家麵一上桌趁熱趕快

拌開，不然像我拍完照才拌會很容易結塊。炸醬麵的醬汁是店家獨門配

方，味道濃郁香醇。醬汁的口感濃稠，可以很好地附著在麵條上，讓每

一口都充滿風味。

The noodles are a special type of thin white noodles, even thinner than the typical commercially available ones. They are about the same thickness as instant noodles after they're cooked. Because the portion is really generous, I recommend mixing the noodles as soon as they arrive at your table while they're still hot. Otherwise, they might clump together if you wait too long, like I did when I was taking photos. The sauce for the zhajiangmian is made with the shop's unique recipe, resulting in a rich and fragrant flavor. Its thick texture coats the noodles well, ensuring every bite is packed with flavor.

餛飩丸湯50元，店裡只提供小碗，但裡面料挺豐富的。手工餛飩有六顆

左右，已經比我們台中那些餛飩湯名店有誠意多了。餛飩的口味基本上

就很眷村，餛飩皮裡面包的就是精肉餡。

The wonton and fish ball soup is 50 NTD. The restaurant only offers a small size, but it's packed with ingredients. There are about six handmade wontons, which is already more generous than many famous wonton soup shops in Taichung. The wontons have a classic military dependents' village flavor, with the wonton wrappers filled with lean pork.



魚丸裡面有包肉餡，這好像是在福州本地看不到，而台灣稱作福州丸

的東西。反正溫州沒有大餛飩、四川本來也沒有牛肉麵，這些冠上地

名的料理，也只有在過去時空背景下，外省老兵思念家鄉才衍生出來

的獨特產物。

The fish balls here are filled with meat.  This seems to be something you wouldn't find in Fuzhou itself, but in Taiwan, they're called Fuzhou fish balls. Anyway, there are no large wontons in Wenzhou, and there were no beef noodles in Sichuan originally. These dishes with place names attached to them are unique products that emerged from a specific historical context when veterans from mainland China yearned for their hometowns.

復興路炸醬麵以其大碗的份量、新鮮的食材和獨特的醬汁，成為宜蘭

市的人氣小吃。下次來到宜蘭，不妨來復興路炸醬麵排隊品嚐一碗，

體驗一下它的美味吧！

Fuxing Road Zhajiangmian, with its generous portions, fresh ingredients, and unique sauce, has become a popular snack in Yilan City. Next time you're in Yilan, be sure to join the queue at Fuxing Road Zhajiangmian and experience its deliciousness!

菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:

台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ

南北貨俱樂部-美食廚藝生活資訊交流天地 Facebook 社團 · 3,643 位成員 加入社團 沒有限制，純粹分享，管你用啥煮東西， 好吃就好! 歡迎大家分享照片及作法，還有自己的 美食用餐經驗~不限烹飪或食譜喔~食記 或是推薦分享餐廳也可以喔~生活資訊也OK喔~但請勿轉農場文~

店家資訊:

復興路炸醬麵
260宜蘭縣宜蘭市復興路二段65號
營業時間:06:40–13:50
公休日:週六


南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!




本文照片以iPhone 13 Pro 拍攝