當這碗『半隻龍蝦入麵』端上桌，我瞬間被它的視覺震撼給征服了！🦞💰
鮮豔的配色、大膽的擺盤，還有那65MOP的價格，彷彿在宣告：
『這就是澳門美食的豪邁！』這回，就讓我透過鏡頭，帶大家仔細欣賞這碗
令人食指大動的拉麵。
When this "Half Lobster Ramen" was served, I was instantly conquered by its visual shock! 🦞💰 The bright colors, bold plating, and the price of MOP 65 seemed to declare: "This is the boldness of Macau cuisine!" This time, let me take you through the lens to carefully appreciate this mouth-watering ramen.
When this "Half Lobster Ramen" was served, I was instantly conquered by its visual shock! 🦞💰 The bright colors, bold plating, and the price of MOP 65 seemed to declare: "This is the boldness of Macau cuisine!" This time, let me take you through the lens to carefully appreciate this mouth-watering ramen.
電冰箱最新食譜書(已絕版)
一人餐桌這邊買唷: http://bit.ly/2EIIRGx
早就吃過不少，但是把瀨尿蝦跟波龍直接搭在拉麵出餐的，畢竟在市場上還
算是稀有動物。更別說在澳門竟然有這種店，反正這次去不是跟團走行程，
那就自己去探探險也不錯!
I found this doing some research before my trip to Macau. While I've had my fair share of fancy cuisine, it's rare to see mantis shrimp and Boston lobster served directly in ramen. And it's even more surprising to find such a place in Macau. Since I wasn't on a group tour with a set itinerary this time, I thought it would be nice to go on my own little adventure!
好巧不巧，到了澳門酒店入住完，就發現這家店其實離我酒店超級近，大概
走路5分鐘就到了。不過礙於第一天晚餐要進珠海吃酸菜魚，所以第一天先確
認店家位置及營業時間。其實附近的關前正街也是一個可以逛逛的地方，這邊
的英記餅家店舖還是以史努比為主題打造的內~
It's a funny coincidence that after checking into my hotel in Macau, I discovered that this restaurant is actually super close to my hotel, about a 5-minute walk. However, due to the fact that I was going to Zhuhai for dinner on the first day to eat sauerkraut fish, I just confirmed the location and business hours of the restaurant on the first day. In fact, Rua das Cinco Vacas, which is nearby, is also a place worth strolling around. The Yeng Kee Bakery store here is even designed with a Snoopy theme~
因為這家店早上7點就開始營業了，所以隔天特別早起來當早餐吃。這家店小小
It's a funny coincidence that after checking into my hotel in Macau, I discovered that this restaurant is actually super close to my hotel, about a 5-minute walk. However, due to the fact that I was going to Zhuhai for dinner on the first day to eat sauerkraut fish, I just confirmed the location and business hours of the restaurant on the first day. In fact, Rua das Cinco Vacas, which is nearby, is also a place worth strolling around. The Yeng Kee Bakery store here is even designed with a Snoopy theme~
因為這家店早上7點就開始營業了，所以隔天特別早起來當早餐吃。這家店小小
的，整個營業面積應該不到3坪，不過這在港澳這邊本就見怪不怪。
Since this restaurant opens at 7 am, I got up early the next day to have breakfast there. The shop is tiny, with a total floor space of less than 3 ping (a Taiwanese unit of area, approximately 9.9 square meters), but this is not uncommon in Hong Kong and Macau.
因為店不大所以座位也不多，尖峰時期可能要排隊，不過像我這種去吃早餐的，
反而很有機會技術性包場。
Since the shop is small, there aren't many seats, and you might have to queue during peak hours. But if you go for breakfast like I did, there's a good chance you'll have the whole place to yourself.
店裡的廚房作業區就在這個餐台後面，值得一提的是煮麵這位很親切的應該
只是店裡的員工，真正的老闆娘是門口的阿婆，因為最後是跟她買單結帳。
The kitchen work area in the store is right behind this dining table. It's worth mentioning that the friendly person cooking the noodles is probably just an employee, while the real boss is the old lady at the door, since I paid her at the end.
這家店的麵點口味超級多元的，因為一開始就是衝著龍蝦拉麵來的，所以鮑魚、
皮皮蝦跟蟹黃拉麵你們等我下次來吃嘿!龍蝦拉麵店裡有三種選擇，分別是
日式辛辣龍蝦拉麵(MOP 65) 、日式雜錦龍蝦拉麵(MOP 100) 、還有店裡的鎮
店之麵-極致原只龍蝦拉麵(MOP 200) 。看到這裡我說實話，即使是沒有麵，
整隻波士頓龍蝦如果夠新鮮，一隻台幣不到800元煮到好也便宜到脫褲了。而且
藍港澳吃海鮮有個好處，幾乎不可能吃到不新鮮的不是嗎?
The noodle dishes at this restaurant are incredibly diverse. Since I initially came for the lobster ramen, I'll have to come back next time for the abalone, mantis shrimp, and crab roe ramen! The lobster ramen comes in three options:
Japanese Spicy Lobster Ramen (MOP 65)
Japanese Assorted Lobster Ramen (MOP 100)
The restaurant's signature dish - Ultimate Whole Lobster Ramen (MOP 200)
To be honest, even without the noodles, a whole fresh Boston lobster for less than NT$800 is a steal. Besides, one advantage of eating seafood in Hong Kong and Macau is that it's almost impossible to get anything that isn't fresh, right?
來澳門喝檸茶可說是司空見慣，自家檸茶每瓶MOP12，在澳門也算是挺實惠價。
口味方面甜度我覺得剛好，檸檬香氣十足，吃碗麵配上一瓶份量也剛剛好。
Drinking lemon tea in Macau is commonplace. Their own lemon tea is MOP 12 per bottle, which is considered quite affordable in Macau. In terms of taste, I think the sweetness is just right, the lemon aroma is full, and a bottle with a bowl of noodles is just the right portion.
日式辛辣龍蝦拉麵(MOP 65) 是三款龍蝦拉麵裡麵的入門款，初來乍到就先
來一碗最便宜的試試口味吧!
The Japanese Spicy Lobster Ramen (MOP 65) is the entry-level option among the three lobster ramen dishes. Since this is my first time here, I'll start with the cheapest one to try the flavor!
拉麵一上桌果真被眼前的剖半龍蝦給震撼到，而且看龍蝦肉切面的肉質成色，
就能感受到龍蝦的鮮度100分。這樣一碗折合新台幣才260元左右，如果在台灣
以這龍蝦鮮度根本是不可能的事情。
The ramen was indeed served with a shocking half lobster, and just by looking at the texture and color of the lobster meat at the cross-section, you can feel the 100% freshness of the lobster. A bowl like this costs only about NT$260, which is impossible in Taiwan with this level of lobster freshness.
玉子有給一顆，但是這樣子切掉一部分用意在哪?我不太能理解~
They gave a whole egg, but I don't really understand why they cut off a piece like that.
麵條是細拉麵，吃起來的感覺有點像是澳門本地的雞蛋麵。
The ramen was indeed served with a shocking half lobster, and just by looking at the texture and color of the lobster meat at the cross-section, you can feel the 100% freshness of the lobster. A bowl like this costs only about NT$260, which is impossible in Taiwan with this level of lobster freshness.
玉子有給一顆，但是這樣子切掉一部分用意在哪?我不太能理解~
They gave a whole egg, but I don't really understand why they cut off a piece like that.
麵條是細拉麵，吃起來的感覺有點像是澳門本地的雞蛋麵。
The noodles are thin ramen noodles, and they taste somewhat like local Macau egg noodles.
雖然店家標榜的是日式湯頭，但不知道是不是因為加了XO醬的關係?這湯頭
我個人覺得跟日式一點關係都扯不上呀~不過這湯頭喝起來感覺很清甜，除了
跟日式扯不上關係之外，真的沒啥毛病!
While the restaurant advertises a Japanese-style broth, I'm not sure if it's because of the addition of XO sauce, but I personally don't think this broth has anything to do with Japanese cuisine. However, the broth tastes very sweet and refreshing, and apart from not being related to Japanese food, it's really not bad at all!
吃帶殼龍蝦難免沾手，沒關係，店家有幫大家準備這種一次性的塑膠手套。
Eating lobster with shells inevitably gets your hands dirty. No worries, the restaurant provides disposable plastic gloves for everyone.
龍蝦肉肉質緊實飽滿彈牙，鮮甜的滋味是新鮮最好的證明。店家有跟我稍微
聊到他們家的海鮮雖然不是活體現煮，但都是新鮮採購回來馬上煮熟之後立
即冷凍鎖鮮。店裡人還跟我說他們老闆有海鮮批發的管道，也許就是因為如
此才能以這麼時會的價格吃到如此新鮮美味的波士頓龍蝦。
The lobster meat is firm, plump, and chewy, and the sweet and fresh taste is the best proof of its freshness. The restaurant owner told me that although their seafood is not cooked live, it is freshly purchased and immediately cooked and then frozen to lock in the freshness. The people in the restaurant also told me that their boss has access to seafood wholesale channels, which may be why they can eat such fresh and delicious Boston lobster at such a reasonable price.
饞涎欲滴！🤤 這蝦螯肉，色澤鮮豔，肉質飽滿，輕鬆脫殼，光看就讓人感受
The lobster meat is firm, plump, and chewy, and the sweet and fresh taste is the best proof of its freshness. The restaurant owner told me that although their seafood is not cooked live, it is freshly purchased and immediately cooked and then frozen to lock in the freshness. The people in the restaurant also told me that their boss has access to seafood wholesale channels, which may be why they can eat such fresh and delicious Boston lobster at such a reasonable price.
饞涎欲滴！🤤 這蝦螯肉，色澤鮮豔，肉質飽滿，輕鬆脫殼，光看就讓人感受
到它的鮮甜和彈牙！ 這絕對是新鮮度滿分，肉質口感極佳的證明！
Mouthwatering! 🤤 This Boston lobster claw meat is vibrantly colored, plump, and easily peeled, just looking at it makes you feel its freshness, sweetness, and chewiness! This is definitely proof of its perfect freshness and excellent meat texture!
想像一下，剛起床肚子空空，能吃到這麼豐盛的海鮮，那種味蕾的衝擊，會讓
Mouthwatering! 🤤 This Boston lobster claw meat is vibrantly colored, plump, and easily peeled, just looking at it makes you feel its freshness, sweetness, and chewiness! This is definitely proof of its perfect freshness and excellent meat texture!
想像一下，剛起床肚子空空，能吃到這麼豐盛的海鮮，那種味蕾的衝擊，會讓
你瞬間精神百倍，心情愉悅。感覺自己被好好地款待了，一天的開始就充滿了
力量，有信心繼續吃下去囉~~~
Imagine waking up to an empty stomach, and being able to eat such a sumptuous seafood feast. The impact on your taste buds would instantly energize you and put you in a good mood. It feels like you've been treated well, and the start of the day is full of power, giving you the confidence to keep eating!
菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:
台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ
店家資訊:
阿志麵家
關前正街酒罈巷41A,澳門
+85328365900
營業時間:07:00–18:30
公休日:週一
南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!
本文照片以iPhone 16 Pro 拍攝
本文照片以 SONY A7RV 拍攝
Imagine waking up to an empty stomach, and being able to eat such a sumptuous seafood feast. The impact on your taste buds would instantly energize you and put you in a good mood. It feels like you've been treated well, and the start of the day is full of power, giving you the confidence to keep eating!
菜單品項價格如因物價波動等因素有做調整，以店家公布為主，僅供參考!
The prices of menu items may be adjusted due to factors such as fluctuations in commodity prices,
and the prices posted by the restaurant shall prevail. The prices listed are for reference only.
更多冰箱累積的牛肉麵印象，盡在美味牛肉麵懶人包...........
中部牛肉麵指南地圖版:
台灣牛肉麵同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/gubameeop/
台灣燒肉同好會俱樂部，歡迎加入:https://www.facebook.com/groups/bbqtw/
台灣臭豆腐同好會俱樂部，歡迎加入:http://bit.ly/2XQxZhv
台灣便當同好會俱樂部，歡迎加入:https://bit.ly/3tJjPyZ
|
店家資訊:
阿志麵家
關前正街酒罈巷41A,澳門
+85328365900
營業時間:07:00–18:30
公休日:週一
南北貨俱樂部粉絲團，請掃QR CODE來按讚喔!
本文照片以iPhone 16 Pro 拍攝
本文照片以 SONY A7RV 拍攝
發表文章
0 留言:
張貼留言
以上食記純屬個人口味觀點分享，請各位朋友自行參考!